Übersetzen Italienisch Arabisch عرض محوري

Italienisch

Arabisch

- Perché l'inganno? - L'inganno era lo scopo.

ـ لمَ هذا الإحراج في خيبة الأمل ؟ ـ خيبة الأمل هي محور العرض
In altre parole, in Asia la catena di approvvigionamento,con il suo fulcro cinese, ha fatto una forte scommessa sul grandeesperimento europeo –una scommessa che ora sembra avere un ritornodi fiamma.

وبعبارة أخرى، راهنت سلسلة العرض الآسيوية ومحورها الصين علىالتجربة الأوروبية الكبرى ــ وهو الرهان الذي يبدو من الواضح الآن أنهأدى إلى نتيجة عكسية.
Con l’ Europa e gli Usa che ancora rappresentano le maggioriquote delle esportazioni cinesi destinate ai mercati finali, nonpuò esserci scampo per gli stretti legami della catena dell’offertacentrata sulla Cina agli alti e bassi della domanda delle piùimportanti economie occidentali.

ولأن أوروبا والولايات المتحدة تمثلان حتى الآن الحصة الأكبرمن الصادرات النهائية للمنتجات الصينية، فلا مفر من الروابط المحكمةبين سلسلة العرض في آسيا ومحورها الصين وبين تقلبات الطلب فيالاقتصادات المتقدمة الرئيسية.